Home Politics House to clear major roadblock on data privacy amid showdown over federal surveillance powers